Aaand I came across more glitches in the den editor. For a while, it showed splashes of mud around my Pet Puppy, and the egg my Pet Echidna came from, despite the fact that it already hatched.